|
ÔÆ¶¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ·±¨¸æÖ÷ÒªÓÐÒÔÏÂËÄÖÖÉó¼ÆÒâ¼û£º 1¡¢ÎÞ±£ÁôÒâ¼û£¨Opinnion£© ÎÞ±£ÁôÒâ¼ûµÄÉ󼯱¨¸æÊÇ×îÆÕͨµÄÉ󼯱¨¸æ¡£µ±×¢²á»á¼ÆÊ¦ÈÏΪÏã¸ÛÆóÒµ»á¼Æ±¨±í·ûºÏÕæÊµÐÔÓ빫ÔÊÐÔ£¬Ã»ÓÐÔÚÔÆ¶¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ·¹ý³ÌÖÐÊܵ½ÏÞÖÆ£¬ÇÒ²»´æÔÚÓ¦µ±µ÷Õû»òÅû¶¶ø±»Ïã¸ÛÆóÒµ¿ÌÒâÒþÂ÷µÄÖØÒªÊÂÏîʱ£¬¾Í»á¸ø³öÎÞ±£ÁôÒâ¼ûµÄÔÆ¶¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ·±¨¸æ¡£ 2¡¢±£ÁôÒâ¼û £¨Qualified opinion£© ±£ÁôÒâ¼ûÊÊÓÃÓÚ±»É󼯵¥Î»Ã»ÓÐÍêÈ«×ñÊØÏã¸ÛÆóÒµ»á¼Æ×¼ÔòºÍÏà¹Ø»á¼ÆÖƶȵĹ涨£¬»òÏã¸ÛÖ´Òµ»á¼ÆÊ¦µÄÉ󼯷¶Î§Êܵ½ÏÞÖÆ¡£Ö»Óе±Ïã¸ÛÖ´Òµ»á¼ÆÊ¦ÈÏΪ»á¼Æ±¨±í¾ÍÆäÕûÌå¶øÑÔÊǹ«Ôʵ쬵«»¹´æÔÚ¶ÔÏã¸ÛÆóÒµ»á¼Æ±¨±í²úÉúÖØ´óÓ°ÏìµÄÇéÐΣ¬¾Í»á³ö¾ß±£ÁôÒâ¼ûµÄÉ󼯱¨¸æ¡£ 3¡¢·ñ¶¨Òâ¼û£¨Adverse opinion£© µ±Ïã¸ÛÖ´Òµ»á¼ÆÊ¦È·ÐÅÏã¸ÛÆóÒµ»á¼Æ±¨±í´æÔÚÖØ´ó´í±¨ºÍÍáÇú£¬ÒÔÖÁ»á¼Æ±¨±í²»·ûºÏÏã¸ÛÆóÒµ»á¼Æ×¼ÔòºÍÏà¹Ø»á¼ÆÖƶȵĹ涨£¬²»ÄÜ´ÓÕûÌåÉϹ«ÔÊ·´Ó³Ïã¸ÛÆóÒµµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡¢¾Óª³É¹ûºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿£¬Ïã¸ÛÖ´Òµ»á¼ÆÊ¦¾Í»á³ö¾ß·ñ¶¨Òâ¼ûµÄÉ󼯱¨¸æ¡£ 4¡¢²»·¢±íÒâ¼û£¨Disclaimer of opinion£© µ±Ôƶ¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ··¶Î§Êܵ½ÏÞÖÆ£¬¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°Ïì·Ç³£ÖØ´óºÍ¹ã·º£¬²»ÄÜ»ñÈ¡³ä·Ö¡¢Êʵ±µÄÔÆ¶¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ·²ÄÁÏ£¬ÒÔÖÁÎÞ·¨È·¶¨Ôƶ¥¼¯ÍÅÓÎÏ·ÍøÖ·±¨¸æµÄÕæÊµÐÔÓ빫ÔÊÐÔ£¬Ïã¸ÛÖ´Òµ»á¼ÆÊ¦¾Í»á³ö¾ßÎÞ·¨±íʾÒâ¼ûµÄÉ󼯱¨¸æ¡£ |